Olejar Books

Kniha nositeľa Nobelovej ceny za literatúru o chlapcovi a rieke detstva sa odohráva v malebnom kraji strednej Litvy začiatkom dvadsiatych rokov dvadsiateho storočia. Očami ústredného protagonistu vnímame neskutočne naozajstnú šľachtickú usadlosť, les plný zveri, čertov a iných tajomných síl, l'udí z dediny i panského domu, lokomobilu a buchot pracích piestov. Autor na texte pracoval v polovici päťdesiatych rokov vo Francúzsku, krátko predtým, než sa presťahoval do USA. Vznik prózy bol podnietený snahou oslobodiť sa od vplyvu ideologizujúceho písania, ktorému bol Czesław Miłosz ako emigrant vyjadrujúci svoj zásadný postoj voči reálnemu socializmu vystavený. Po nevyhnutnom vyslovení pravdy o univerze rozčesnutom železnou oponou opäť hľadá krásu, vracia sa meandrami k identite estetična vlastného ja. Uchopuje ho jemnou výstižnosťou slova zrkadliacou prelínanie prúdov imaginárnej rieky Issy a reálnej Nevėžis, bezprostrednou prostotou detského rozprávača a rafinovanosťou päťdesiatnika. Fiktívna autobiografia prerastá v román o sile mýtu, spomienky a čare vôd šumiacich pamäťou predstavivosti opravdivého Tvorcu.