Olejar Books

Slovenský čitateľ nemal zatiaľ možnosť poznať v preklade práce autora detektívnych románov Hillaryho Waugha, no čitateľom tohto žánru v anglosaskom svete je jeho meno dobre známe a jeho príbehy sa tešia veľkej popularite.
Waugh je autorom americkej súčasnosti, dalo by sa povedať realistom všedného dna, jeho policajti nie sú geniálni "ostri chlapíci" a o zločinoch, ktoré vyšetrujú, informuje západná tlač svojich čitateľov denne: na pláži našli zaškrtenú neznámu mladú ženu, v dome na samote objavili torzo mrtvoly, uniesli dcéru bohatého priemyselníka a podozrenie padá na dvoch ušlých trestancov ...
Autorovi sa z týchto zdanlivo "všednych" prípadov podarilo vyťažiť aj bez násilných a nepravdepodobných efektov dramatické a silné pribehy, keď krok za krokom sleduje prácu svojich hrdinov, šéfa miestnej policie Freda C. Fellowsa zo Stockfordu, mestečka nedaleko New Yorku, a jeho spolupracovníkov, pričom cieli priam do podstaty zločinnosti v konzumnej spoločnosti a ukazuje, ako môže túžba po bezpracných peniazoch a vidiny ľahkého zbohatnutia zviesť na scestie aj neskazeného jednollívca, ktorý by v iných podmienkach vedel azda žiť ako statočný človek.