Olejar Books

Jeden z najvýznamnejších juhoamerických autorov Jorge Amado (1912) sa predstavil českému i slovenskému čitateľovi viacerými dielami, z ktorých treba spomenúť najmä romány Jubiabá, Kapitáni z piesku, Mulatka Gabriela, Zeme nekonečné, Zem zlatých plodov, Dona Flor a jej dvaja muži. O príťažlivosti Amadových kníh, ktoré čerpajú zväčša z prostredia autorovej rodnej Bahie, svedčí i fakt, že boli preložené do vyše tridsiatich jazykov a dosiaľ vychádzajú aj v reedíciách. Príčinou nie je len bohatstvo tém a motívov, ktoré spracúvajú, ale aj farbisté, originálne zobrazenie brazílskej skutočnosti a postoj humanisticky orientovaného literáta, ktorý približuje čitateľovi osudy svojho národa na pestrej galérii pôvabných ľudových postavičiek. Amado sa pritom sústreďuje predovšetkým na psychologickú kresbu svojráznych ľudských typov stelesňujúcich život v trópoch, no hlavnú pozornosť venuje ženským hrdinkám, zväčša krásnym miešankám, a ich ľúbostným dobrodružstvám.
V románe Návrat márnotratnej dcéry autor nezachycuje iba príbehy, ktoré hrdinka bezprostredne zažíva, ale aj jej duševné stavy, myšlienky, nálady, a to nielen v úzkom rodinnom kruhu, ale i konfrontácii s agrestským obyvateľstvom, Tietinymi prvými milencami, obdivovateľmi, priateľmi i neprajníkmi. Amado si vybral hrdinku z prostredia, ktorému je cudzia pokrytecká morálka, čo mu umožňuje vykresliť život obyvateľov mestečka s iróniou, poukázať na mnohé spoločenské neduhy, ako sú chamtivosť, nečestnosť, faloš a pretvárka. Dramatické osudy niekdajšej pastierky kôz a neskôr bohatej majiteľky exkluzívneho nevestinca, ktorá rozvíri pokojnú hladinu života v Agreste, sú podané v pestrom kaleidoskope udalostí s typickým amadovským zmyslom pre humor.