Olejar Books

Rudolfa Bartscha, príslušníka mladšej spisovateľskej generácie NDR, predstavujeme našim čitateľom jeho najúspešnejším a najpopulárnejším románom „Milovaný až do trpkého konca". Hlavnou dejovou líniou tohto dramaticky priam nabitého príbehu sú osudy Arthura Gebauera, bývalého dôstojníka, ktorý niekoľko dní pred skončením vojny dezertuje z fašistickej armády. Na svojom úteku prežije vzrušujúce dni bezvýhradne oddanej lásky s Irenou, a hoci ich zmätok posledných vojnových dní rozdelí, hoci sa Arthur zaľúbi po návrate zo zajatia do neodolateľnej Jack, láska k Irene v ňom tlie ďalej. Po rokoch ho Irena nájde, no z Arthura urobila vojna, výchova doma a po vojne rozličné okolnosti rozpolteného človeka, ktorý si napriek dobrej snahe nevedel nájsť svoje miesto v novej spoločnosti a ktorého skepticizmus nedokázala preklenúť ani Irenina láska. Arthur, v rozhodujúcich chvíľach vždy nerozhodný, sa napokon v záchvate nenávisti k istému bývalému fašistickému pohlavárovi rúti do záhuby.
Zdalo by sa, že Gebauer si je sám na vine, no autor v tomto románe vykresľuje nielen zložité procesy ľudskej psychiky, spletitosť pomerov v rozpoltenom Nemecku, odrážajúcu sa i na najintímnejších vzťahoch milujúcich sa ľudí, ale kladie aj dôležité otázky a núti nás o nich rozmýšľať: Či sme neraz kvôli zajtrajšku nezabúdali na dnešok, či by nebola bývala na mieste väčšia trpezlivosť i viacej pochopenia pre ľudí, pre ich pochybnosti, neistotu i váhavosť. Či dokonca nemá aj milujúca Irena svoj podiel na Arthurovej tragédii. Rozruch a rozsiahle, zápalisté polemiky o knihe, niekoľko opätovaných vydaní vo vysokom náklade najlepšie svedčia o závažnosti problémov, ktoré Bartsch v románe rieši, aj o nezvyčajnom ohlase medzi čitateľskou verejnosťou.