Podrobnosti o titule (výrobné údaje):

Vydavateľstvo: Naše vojsko

Rok vydania: 1989, 1990

Vydanie: 2

Edícia: Eso

Zväzok: 108, 109, 110

Diel: 1, 2, 3

Formát: 130 x 200

ISBN: 80-206-0107-4

(8020601074)

Väzba: mäkká, bez prebalu

Orientačná váha: 550 g

Náklad: 126000 ks

Jazyk: cs

Originálny názov: Opovieść o korsarzu Janie Martenie (Czarna bandera, Cezwone krzyże, Zielona brama)

Preklad: Bořivoj Křemenák

Ilustroval: Václav Rytina