Olejar Books

Táto kniha je pokusom. Autori sa chceli dostať v oblasti, o ktorej je doteraz len málo zásadnej literatúry, k pojmom a formuláciám, ktoré by mohli pomôcť pochopiť úsilie hudobného divadla. Viedli o tom podrobné rozhovory, ktoré sa zachytili na páse. Druhá, tretia a štvrtá kapitola knihy vyšli z týchto záznamov. Pravda, pre tlač sa rozhovory zhustili a prepracovali. Autori však jednako považovali za správne nemeniť formu rozhovoru. To viedlo k niektorým nedostatkom a musíme poprosiť čitateľa, aby ich prepáčil; no práve tak sa zreteľne zvýraznil pokusný ráz, ktorý sa podľa pravdy musel a mal prejaviť na knihe.
Autor, o ktorom je reč v prvej kapitole, sa dlho vzpieral tomu, aby sa táto kapitola dostala do knihy. Vydavateľstvu a spoluautorovi sa však videlo nevyhnutné odvodiť teóriu hudobného divadla z praxe, z ktorej vyšla. Tomuto cieľu slúži aj piata kapitola a obrazová časť, do ktorej sú zahrnuté predovšetkým posledné inscenácie berlínskej Komickej opery.