Olejar Books

Táto životopisná kniha prichádza k nám vlastne s dvoma vierohodnými vizitkami, o ktorých príťažlivosti, dokonca atraktívnosti čitateľ ani v najmenšom nezapochybuje. Okrem iného preto, že sám sa mohol presvedčiť o ich hodnotách. Prvou je téma a predmet veľkej biografie –” William Faulkner. Americký spisovateľ spomedzi najväčších v tomto storočí. Novátor a experimentátor, ktorý svojimi formovými vynálezmi voviedol nielen americký, ale aj európsky a svetový román do nového riečiska vývinu. Z prekladov –” nielen českých, už aj slovenských (Augustové svetlo, Suchý september, Kmíni) –” poznáme cenu a rozmery jeho prínosu. Nachádzajú sa ani nie tak v lákavej prostote ako vo vzrušujúcej zložitosti literárneho prejavu, pretože novosť a pôvodnosť značí u Faulknera náročnosť voči sebe i svojmu čitateľovi. Náročnosť, ktorú presne charakterizoval sám, keď odpovedal na otázku, čo by poradil človeku, čítajúcemu ho už druhý či tretí raz... Poradil: „Nech ma prečíta po štvrtý raz." Potom musí pochopiť a porozumieť; obohatiť sa citovo aj rozumovo.
Druhou vizitkou je Boris Timofejevič Gribanov, autor majstrovskej knihy o Faulknerovi, chýrny a uznávaný intímny znalec dejín americkej literatúry. (V našom vydavateľstve už vyšiel jeho Hemingway, rozobratý aj po druhom vydaní vo vysokom náklade.) Sovietsky spisovateľ ako máloktorý z dlhého radu životopiscov si vytvoril výrazne svojský štýl, ak nie priam žáner biografie. Vie o túžbe súčasného človeka čítať knihy s vysokým stupňom dokumentárnej informácie, kde o všetkom rozhoduje fakt a jeho duch či zmysel. Preto sú jeho životopisy veľkých Američanov do prasknutia nabité poznaným materiálom. Ako pri Faulknerovi: pokojný tok i zákruty jeho ľudského a tvorivého života sleduje pedantne a so zmyslom pre obsahovú závažnosť. Ale pritom si rovnako uvedomuje, že o spisovateľovi možno písať iba primerane, t.j. na úrovni umeleckej biografie. Výsledkom je vyslovene románové čítanie, kde dejové napätie zastupuje dramatizmus Faulknerovho života a tvorivé hľadanie románového tvaru v ňom. Teda nijaká nudná monografia, ani nie ťažký historizmus životopisu; všade a vo všetkom záujem vravieť strhujúco o živote a práci tvorivého človeka. "Otváranie dverí do všedných i osudových tajomstiev človeka a jeho diela. Takže keby dnes mal Faulkner odpovedať na všetečnú otázku dotýkajúcu sa komplikovanosti svojich románov, isto by odpovedal: Nech ma prečítajú hoci len raz, no nie bez Gribanova...