Olejar Books

Ide o slovenský preklad Deminovej knihy, ktorý sa snaží románovo zmapovať obdobie devätnástich rokov Beňovského života (1767 - 1786), až po jeho smrť na Madagaskare. Naskytá sa jedinečná možnosť pozrieť sa na slávneho Slováka z ruskej strany, na základe mnohých faktov, ktoré ešte na Slovensku takýmto spôsobom publikované neboli. Deminov román nás vtiahne do pomerov, vzťahov a atmosféry sveta v období osvietenstva. Mnohé fakty v knihe sú autentické, iné sú vymyslené autorom. V knihe (vydalo ju VSSS a Združenie Mórica Beňovského, OZ) nie je napríklad zmienka o deťoch manželov Beňovských, napriek tomu, že Zuzana Beňovská porodila Móricovi päť detí na troch kontinentoch. Je prirodzené, že Demin dáva väčší priestor ruským reáliám a okolnostiam boľšereckej vzbury, vrátane osudov tých, ktorí spolu s Beňovským ušli z doživotného vyhnanstva na lodi Sv. Peter a Pavol. Vzbura na Kamčatke bola pravdepodobne naozaj tou kľúčovou epizódou v jeho živote, ktorá mu neskôr umožnila ponúkať svoje služby a uchádzať sa o priazeň tých najvplyvnejších osobností a vladárov veľkých krajín sveta. Kniha obsahuje aj dve prílohy ruských historikov Vachrina a Kajdanského, ktoré sa týkajú boľšereckých spoludruhov Beňovského a ich osudov, ktoré boli v tom čase zachytené v tajných priečinkoch cárskych archívov a prinášajú svedectvo o ich realite.